Představte si to: těšíte se na své miminko, už máte vysněné jméno a pak vám ho při zápisu na úřadě odmítnou. Zní to jako noční můra, že? Přesně to se teď děje v jednom z amerických států, kde státní nařízení z konce roku 2025 začalo rázem měnit pravidla hry pro jména novorozených dětí.
Někteří rodiče už zažili šok z odmítnutí jména, státně nařízených pomlček nebo dokonce přidělení úplně jiného jména. A to všechno kvůli starému, ale nyní přísně vynucovanému správnímu kódu, o kterém většina lidí neměla ani tušení.
Proč vaše vysněné jméno možná na rodném listě nespatříte
Za vším stojí paragraf § 8:2-1.4 New Jersey Administrative Code. Ten dává státnímu registrátorovi právo odmítnout jakékoli jméno, které nesplňuje přísná kritéria. Nejde jen o první jména, ale i o příjmení.
Co přesně stát odmítá?
- Slova, která jsou obscénní.
- Čísla nebo číselné znaky.
- Symboly (jako @, #, $).
- Kombinace písmen a jiných znaků.
- Cokoli, co je nečitelné nebo se nehodí do oficiálních záznamů.
Důležité: Pokud je jméno odmítnuto pro první jméno, místo něj se na rodný list vloží pomlčka. A její změna pak vyžaduje soudní řízení.
Co když se rodiče neshodnou na příjmení?
Někdy se stane, že se rodiče neshodnou ani na příjmení. V takovém případě státní registrátor automaticky vytvoří hyphenated (složené) příjmení, které spojí obě příjmení v abecedním pořadí. Toto pravidlo je závazné a má přednost před jakýmikoli kulturními nebo osobními preferencemi.
POZOR: Pokud rodiče do pěti dnů od narození dítěte nestihnou dodat jméno, které splňuje státní požadavky, stát jim přidělí jméno podle stejného pravidla o spojování příjmení.
U prvních jmen žádné řešení sporů neexistuje. Pokud se rodiče nedohodnou, nebo dodají zakázané jméno, pole zůstane prázdné a nahradí ho pomlčka, dokud se situace nevyřeší soudně.
Stejná pravidla platí i pro mrtvě narozené děti
Tato regulace se týká i certifikátů o mrtvě narozených dětech. Ačkoli jméno není povinné, pokud je uvedeno, musí splňovat stejné formální požadavky.
Praktický tip: Vždy si předem ověřte státní předpisy týkající se jmen pro miminka, ať už jste kdekoli. Vyhnete se tak zbytečnému stresu a komplikacím.
New Jersey se tak nyní řadí mezi státy s velmi přesně kodifikovanými limity pro jména. Zatímco jiné státy mohou odmítnout některá jména individuálně, zde se aplikují jednotná pravidla. V tuto chvíli neexistují žádné výjimky ani dodatečné pokyny.
Jaké jsou vaše zkušenosti s pojmenováváním dětí? Setkali jste se s podobnými omezeními?