Představte si, že celý život zasvětíte studiu starověkých jazyků, znáte do detailu jejich gramatiku i slovní zásobu. A pak, na místě, kde byste to čekali nejméně, narazíte na něco zcela neznámého. Právě to se stalo archeologům na legendárním nalezišti Hattušy v Turecku. Objevili tablet s nápisem v dosud netušeném jazyce, který mění naše chápání starověké Anatólie.
Tento objev není jen dalším řádkem v historických knihách. Je to okno do minulosti, které se neočekávaně otevřelo a odhalilo nám jednu z méně prozkoumaných kapitol lidské historie. Pokud vás fascinuje rozplétání dávných tajemství a skrytých příběhů, pak jste na správném místě.
Na co se vědci těšili? A co našli?
Hattušu, bývalé hlavní město mocné Chetitské říše, známe jako skutečnou pokladnici informací. Vykopávky zde probíhají desítky let a archeologové už nashromáždili tisíce klínových tabulek. Tyto tabulky nám dopodrobna popisují politické intriky, náboženské obřady i každodenní život před více než třemi tisíci lety.
Většina nálezů je v chetitštině, nejstarším známém indoevropském jazyce. Ale objevují se i texty v dalších jazycích, jako je luvijština, palajština či hattština. Tato jazyková rozmanitost vždy ukazovala na bohatství a otevřenost chetitské kultury.
Překvapení z kraje Kalašma
Klíč k cenným informacím
V sezóně 2023 se však naskytlo něco zcela mimořádného. Během vykopávek byla nalezena nová tabulka obsahující rituální text. V něm se objevuje pasáž v neznámém jazyce, který je explicitně označen jako jazyk Kalašmy. Tento region byl v době Chetitské říše neznám na severozápadním okraji mocného impéria.
Podle slov Daniela Schwemera, předního odborníka na starověký Blízký východ, měli Chetité zvláštní zájem na zachovávání cizích jazyků ve svých náboženských textech. Tato snaha o dokumentaci se nyní ukazuje jako klíčová pro naše poznání.
- Neznámý jazyk z Hattušy
- Patří do rodiny indoevropských jazyků
- Je spojen s regionem Kalašma
Co nám tato neznámá řeč říká?
Ačkoliv přesný význam textu zůstává záhadou, lingvistická analýza jednoznačně potvrzuje, že nalezený jazyk patří do anatolské větve indoevropské rodiny. Zajímavé je, že navzdory geografické blízkosti k oblasti, kde se tradičně mluvilo palajsky, vykazuje tento nový jazyk mnohem silnější podobnost s luvijštinou, která byla rozšířená spíše na jihovýchodě říše.
Tento objev nám ukazuje, jak složité a propojené bylo jazykové prostředí starověké Anatólie. Mnohé kultury a dialekty se zde prolínaly a vzájemně ovlivňovaly.
Fragmenty s hlubokým historickým dosahem
V tuto chvíli máme k dispozici jen omezený úsek tohoto nového jazyka. Poskytuje nám však skutečně fascinující pohled na ztracenou jazykovou tradici. Jeho existence přidává další dílek do mozaiky vývoje jazyků v Anatolii, regionu, kde se během doby bronzové překrývalo a interagovalo mnoho dialektů a kultur.
Co je ještě zajímavější, indoevropská jazyková rodina, jejímž členem je i tento nový jazyk, má podle našich současných poznatků původ pravděpodobně v oblasti Černého moře, nejspíše na území dnešní jižní Ukrajiny. Tento nález tedy umísťuje objev do širšího geografického a historického kontextu, který může prohloubit naše chápání raného šíření jazyků.
Naše poznání starověkých jazyků se právě rozšířilo.
Co dál? Tajemství čekají na odhalení
Ačkoliv o jazyce z Kalašmy zatím víme málo, jeho výskyt v archivech z Boğazköy naznačuje, že existují možná další skryté záznamy, které čekají na své objevení. Kdo ví, jaká další překvapení se skrývají pod tureckou zemí a čekají na to, až je odhalíme.
Přemýšleli jste někdy nad tím, kolik jazyků a kultur z dávné minulosti zůstalo navždy ztraceno? Podělte se o své myšlenky v komentářích!